Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the canopy of the heavens

  • 1 canopy

    noun
    Baldachin, der (auch fig.); (over entrance) Vordach, das
    * * *
    ['kænəpi]
    plural - canopies; noun
    (a covering hung over a throne, bed etc or (on poles) as a shelter.) der Baldachin
    * * *
    cano·py
    [ˈkænəpi]
    n
    1. (awning) Überdachung f; (over throne, bed) Baldachin m
    \canopy bed Himmelbett nt; (over entrance) Vordach nt; (pergola) Pergola f
    2. (sunshade) Sonnendach nt, Markise f, SCHWEIZ a. Storen m; BRIT (on pram) Sonnenschutz m
    3. AVIAT Kanzeldach nt, Kanzelhaube f, Kabinendach nt
    4. (on parachute) Fallschirmkappe f
    5. (treetops) Blätterdach nt
    6. ( liter: sky) Firmament nt liter, Himmelszelt nt liter
    * * *
    ['knəpɪ]
    n
    1) (= awning) Markise f, Überdachung f; (over entrance) Vordach nt, Pergola f; (of bed, throne) Baldachin m; (of aircraft) Kanzeldach nt; (of parachute) Fallschirmkappe f
    2) (fig liter of sky, foliage) Baldachin m (liter)
    * * *
    canopy [ˈkænəpı]
    A s
    1. Baldachin m, (Bett-, Thron-, Trag)Himmel m:
    canopy bed Himmelbett n;
    canopy top AUTO Sonnendach n, Verdeck n
    2. ARCH Vordach n
    3. ARCH Baldachin m (Überdachung des Altars etc)
    4. FLUG
    a) Fallschirmkappe f
    b) (durchsichtige) Kabinenhaube, Verglasung f
    5. ELEK Lampenarmatur f
    6. Firmament n
    B v/t (mit einem Baldachin) überdachen
    * * *
    noun
    Baldachin, der (auch fig.); (over entrance) Vordach, das
    * * *
    n.
    Schutzdach n.
    Thronhimmel m.

    English-german dictionary > canopy

См. также в других словарях:

  • canopy — Synonyms and related words: Caelus, air, altar carpet, altar cloth, antimacassar, apply to, awning, azure, baldacchino, baldachin, belvedere, blanket, blind, block, blue sky, caelum, canopy of heaven, centerpiece, cerecloth, cerement, cerulean,… …   Moby Thesaurus

  • Coronation of the French monarch — Coronation of Louis VIII of France and Blanche of Castile at Reims in 1223; a miniature from the Grandes Chroniques de France, circa 1450. The accession of the King of France was legitimated by coronation …   Wikipedia

  • Legends and the Quran — Part of a series on the Quran …   Wikipedia

  • Lizardmen (Warhammer) — The Lizardmen are an army in Warhammer Fantasy Battle Contents 1 Development history 2 History of the Lizardmen 3 Species 3.1 The Slann …   Wikipedia

  • Tagbanua mythology — The Tagbanua mythology is part of the religious beliefs and superstitions that has shaped the Tagbanua way of life. It shares certain similarities with that of other ethnic groups in the Philippines, such as in the belief in heaven, hell and the… …   Wikipedia

  • heaven — heavenless, adj. /hev euhn/, n. 1. the abode of God, the angels, and the spirits of the righteous after death; the place or state of existence of the blessed after the mortal life. 2. (cap.) Often, Heavens. the celestial powers; God. 3. a metonym …   Universalium

  • Flat Earth — For other uses, see Flat Earth (disambiguation). The Flammarion engraving (1888) depicts a traveller who arrives at the edge of a flat Earth and sticks his head through the firmament …   Wikipedia

  • Central Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, and parts of China and Russia. The term usually denotes only those traditions not influenced by the… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Throne — This article is about royal thrones; for other meanings see Throne (disambiguation). The thrones for Elizabeth II as Queen of Canada, and the Duke of Edinburgh (back) in the Canadian Senate, Ottawa are usually occupied by the Queen s… …   Wikipedia

  • List of non-player characters in Diablo — This list is composed of non player characters of varying importance in the computer games Diablo , Diablo II , and , and in their histories.= Diablo =Adria the WitchAdria is a powerful witch who, according to Cain, appeared at the edge of town… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»